حقك واضح. وخطواتك بسيطة.Clear rights. Simple steps.

الاسترجاع والاسترداد • آخر تحديث ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦Returns & refunds • Updated November 13, 2026

مشكلة في صنف؟An issue with an item?

من تفاصيل الطلب المكتمل اختر الصنف والكمية والسبب: ناقص، مختلف، تالف أو مشكلة جودة. أضف وصفًا وصورًا عند الحاجة. الإدارة تراجع الأدلة قبل اعتماد الاستبدال أو الاسترداد.From a delivered order, select the affected item, quantity and reason: missing, wrong, damaged or quality issue. Add details and photos when useful. Administration reviews evidence before approving a replacement or refund.

الأكل والمنتجات سريعة التلفFood and perishable products

بلّغ فور ملاحظة المشكلة حتى نقدر نراجع حالتها. استلام الأكل المرتجع ليس مطلوبًا في كل حالة. سرعة الإبلاغ تساعد المراجعة ولا تلغي الحقوق القانونية.Report a problem as soon as you notice it so its condition can be reviewed. Physical food returns are not always required. Prompt reporting helps review and does not remove statutory rights.

المنتجات الأخرى وحقوقكOther products and your rights

في مصر، يحق الاستبدال أو الاسترجاع دون سبب خلال ١٤ يومًا مع الاستثناءات القانونية، وللمنتج المعيب خلال ٣٠ يومًا من الاستلام. تُراعى طبيعة المنتج وحالته، ومنها استثناء المنتجات سريعة التلف والمصنوعة حسب الطلب. أي سياسة في أودو لا تنتقص من حقوقك القانونية.In Egypt, no-reason returns or exchanges are available within 14 days subject to statutory exceptions, and defective goods within 30 days of receipt. Product type and condition matter, including exceptions for perishables and made-to-order goods. ODO policy does not limit statutory rights.

استرداد المبلغYour refund

يُراجع مبلغ الأصناف المتضررة بالسعر المدفوع بعد الخصومات؛ وقد يكون الاسترداد جزئيًا. تُراجع أجرة التوصيل مستقلة حسب الحالة. الاسترداد لنفس وسيلة الدفع متى أمكن؛ وإلى محفظة أودو فقط باختيارك، إلا إذا كان الدفع الأصلي من محفظة أودو. الدفع الكاش يحتاج تنسيق وسيلة رد مناسبة وتأكيد تنفيذها. لا يُعرض المبلغ كمُسترد قبل تسجيل التنفيذ.Affected items are valued at the actual discounted price paid; refunds may be partial. Delivery is reviewed separately. Refunds use the original payment method where possible; ODO Wallet is used only with your choice or when originally paid by ODO Wallet. Cash refunds require an agreed repayment method and confirmed execution. A refund is not shown as paid before execution is recorded.

المعاينة والقطع المرفوضةInspection and declined items

عندما يتيح المحل المعاينة وتظهر في الطلب، يمكن تحديد القطع المرفوضة أو رفض الطلب كله قبل الاستلام. يتحمل العميل أجرة التوصيل الأصلية مرة واحدة، والمحل أجرة رجوع مساوية لها عند رجوع أي قطع سليمة ومطابقة. يُراجع العيب أو الصنف المخالف دون تحميل العميل تكلفة معالجة خطأ المحل، مع حفظ حقوقه القانونية. لا توجد رسوم انتظار للمعاينة.When a store enables inspection and it is shown on the order, individual items or the entire order can be declined before receipt. For conforming goods, the customer pays the original delivery once and the store pays an equal return delivery fare when any items are sent back. Defects and wrong items are reviewed without charging the customer to remedy the store’s error, with statutory rights preserved. Inspection has no waiting charge.

المتابعة والمسؤوليةTracking and responsibility

تابع القرار والمبلغ واستلام المرتجع من تفاصيل الطلب. لا يخصم تعويض من الكابتن بسبب شكوى وحدها. القرار المالي موثق، وطلب استلام المرتجع ومصاريفه منفصلان عن ثمن المنتجات. للشكاوى أو الاعتراض على القرار تواصل مع دعم أودو.Track the decision, amount and return pickup in order details. A complaint alone does not authorize a captain deduction. Financial decisions are audited, and return transport is separate from product value. Contact ODO support for complaints or decision disputes.

تقديم شكوى ومتابعتهاSubmit and follow a claim

افتح تفاصيل طلب المحل في التطبيق واختر «مشكلة في صنف أو طلب استرجاع». يمكنك متابعة القرار والمبلغ وإثبات الاسترداد هناك، أو التواصل مع الدعم للاعتراض على القرار.Open the store order in the app and choose “Report an item or request a return”. Track the decision, amount and repayment record there, or contact support to dispute a decision.

تواصل مع دعم أودوContact ODO support · حقوق الاستبدال والاسترجاع — جهاز حماية المستهلكReturn and exchange rights — Consumer Protection Agency